R.I.P. ຫຍໍ້​ມາ​ຈາກ

RIP. ທີ່​ເຮົາ​ເຫັນ​ເທິງ​ຫຼຸມ​ສົບ​ກັນ​ນັ້ນ​ ກໍ​ຄື​ ? REST IN PEACE ? ຖ້າ​ແປ​ກົງ​ຕົວ​ກໍ​ຄື​ ?ການ​ພັກ​ຜ່ອນ​ຢ່າງ​ສະຫງົບ​? ນັ້ນ​ເອງ​.

ມັນ​ຄື​ການ​ຂໍພອນ​ໃຫ້​ຜູ້​ທີ່​ເສຍຊີວິດ​? ໄດ້​ພັກ​ຜ່ອນ​ຢ່າງ​ສະຫງົບ​? ແລະ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ ?ທໍລະມານ​? ໃນ​ລະຫວ່າງ​ທີ່ນ​ອ​ມື້​ພິພາກສາ​ (Judgment Day) ຕາມ​ຫຼັກ​ຂອງ​ສາດສະຫນາ​ຄຣິດ​.

ມີ​ທີ່​ມາ​ ມາ​ຈາກ​​ສັບ? Requiescat In Pace? ຊຶ່ງ​ເປັນ​ພາສາ​ລາ​ຕິນ​ທີ່​ແປ​ໄດ້​ວ່າ? May He Rest In Peace? (ຂໍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄປ​ສູ່​ສຸ​ຄະ​ຕິ​).

ສ່ວນ​ໃນ​ພາສາ​ອິ​ຕາ​ລີ​ຈະ​ໃຊ້​ຄຳ​ວ່າ​? Riposi In Pace?

ໂດຍ​ໃນ​ບາງ​ນິ​ກາຍ​ຂອງ​ສາດສະຫນາ​ຄຣິດ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ ຜູ້​ທີ່​ຕາຍ​ໄປ​ແລ້ວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄປຖ້າ? ມື້​ພິພາກສາ​? ໃນ​ນາລົກ​ກ່ອນ​ ສ່ວນ​ບາງ​ນິ​ກາຍ​ ເຊື່ອ​ວ່າ​ ຜູ້​ຕາຍ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄປ​ຊົດ​ໃຊ້​ກຳ​ທີ່​ກໍ່​ໄວ້​ທັນ​ທີ​ທີ່​ຕາຍ​.

ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຄຳ​ວ່າ​? Rest In Peace? ຈຶ່ງ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ ຂໍ​ໃຫ້​ຜູ້​ຕາຍ​ໄດ້​ໄປ​ຢູ່​ຖ້າ​ມື້​ພິພາກສາ​ໃນ​ທີ່​ໆ​ ສະຫງົບ​ສຸກ.​

ປລ.​ ສາດສະຫນາ​ຄຣິດ​​ເຊື່ອ​ວ່າ​ ມື້​ໜຶ່ງ​ຈະ​ເຖິງ​ວັນທີ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​?ພິພາກສາ​? ຫລື​ຕັດ​ສິນ​ກຳ​ຂອງ​ມະນຸດ​ທຸກ​ຄົນ​ເທິງ​ໂລກ​.

ຄຳ​ວ່າ​ R.I.P. ເປັນ​ຄຳ​ຂຽນ​ ບໍ່​ໃຊ້​ເປັນ​ຄຳ​ເວົ້າ​ ແລະ​ການ​ໃຊ້​ຄຳ​ນີ້​ຢ່າງ​ຖືກ​ກໍ​ຄື​ R.I.P (ມີ​ຈຸດ​) ແຕ່​ຈະ​ໃຊ້​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ ກໍ​ບໍ່​ວ່າ​ກັນ​ເພາະ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ກັບ​ສະຖານນະການ​ຢູ່​ແລ້ວ​ ເຊັ່ນ​ RIP Steve Jobs (RIP ຕາມ​ດ້ວຍ​ຊື່​ບຸກຄົນ​ທີ່​ເສຍຊີວິດ​) ການ​ໃຊ້​ຄຳ​ນີ້​ກັບ​ຄົນ​ ຕ້ອງ​ໃຊ້​ກັບ​ຄົົນທີ່​ຕາຍ​ໄປ​ແລ້ວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​.

RIP  ໃນ​ສ່ວນ​ຂອງ​ຄອມພິວເຕີ​ ຄຳ​ຄຳ​ນີ້​ຫຼາຍ​ໆ​ ທ່ານ​ ອາດ​ເຄີຍ​ໄດ້ຍິນ​ກັນ​ມາແດ່​ ການ​ RIP File ຄື​ການ​ນຳ​ໄຟ​ລ​ຕ່າງ​ໆ​ ມາ​ເຮັດໃຫ້​ມີ​ຂະໜາດ​ນ້ອຍ​ລົງ​ຫລືສັ້ນ​ລົງ​ ຮູບ​ແບບ​ຄື​ເຮັດໃຫ້​ມັນ​ນ້ອຍ​ລົງ​ອາດຈະ​ທັງ​ເວລາ​ ຂະໜາດ​ ຫລື​ ສ​ະກຸນ​ ປ່ຽນ​ໄປ​ ແຕ່​ຍັງ​ຄົງ​ມີ​ຮູບ​ແບບ​ເດີມ​ຢູ່​ ເຊັ່ນ​ ການ​ Rip video ໃຫ້​ນ້ອຍ​ລົງ​ຈາກ​ DVD ເປັນ​ VCD ຫລື​ການ​ Rip ໄຟ​ລ​ເພລງ​ ຈາກ​ Adio ໃຫ້ເປັນ​ Mp3.

====================================================================================================